Taking liberties with history turned out to be a memorable way to show off the most modern features of the Capital One app.